Une légende était née. En
1980, il est chanteur dans l’orchestre Leconte de Lisle puis
les Musical Group. |
![]() |
En
1992, il poursuit l’aventure avec un nouveau groupe : Okilé qui
est toujours d’actualité actuellement.
Le dimanche 13 novembre 1994, il a fêté ses trente ans de carrière musicale, ses noces de perles, sur la plage de Saint Pierre avec une pléiade d’amis musiciens, chanteurs et danseurs (le Rwa Kaf, Gilbert Pounia, Baster, Françoise Guimbert, Kormoran, Ras Mélé de Charles Henri Guelon, Bancoule, Simangavol…..). Plus d’un millier de personnes, emportés par la musique et le vent, sont venues au rendez-vous de ce mini Woodstock sous les tropiques et René Paul, avec Okilé, clôturait, tard dans la nuit, sous un tapis d’étoiles, avec « la po graton », « maman diablotin » et autres, en s’éclatant sous une lune offerte et ronde. René Paul en transe s’est envolé avec sa musique.
En novembre 2005,
il a fêté ses 40 ans de scène, la cheville
dans le plâtre, aux côtés d’une quinzaine de groupes
amis. « le pied lété cassé, mais lanbians lété là » dira-t-il
plus tard.
Li té joué roulèr vek in sèl main et li té y
chante en mêm’ temps ». Chez eux, il n’est nullement
besoin d’y être invité pour y prendre part.
Là, il apprend à chanter, à jouer à la perfection du roulèr et du kayanm. « Moins lé happé par le bruit des percussions, les braises du séga et le feu du maloya ».
Plus tard, il fait partie de l’entourage de « Granmoun Ramouche », du « Rwa Kaf » où l’ambiance familiale dure de 6 heures du soir jusqu’au lever du soleil à 6 heures du matin. Très attiré par la tradition, à la recherche de ses racines, il fait tout pour approfondir ses connaissances sur le maloya traditionnel de ses ancêtres et sur le folklore de son île natale.
Déjà à l’époque, il maîtrisait à la perfection le chant de ses ancêtres africains. Pour lui le maloya ne se composait pas, il s’improvisait en fonction des évènements heureux ou malheureux, en fonction de l’actualité bonne ou mauvaise. Chacun apportait son « grinsel ».
René Paul avec sa troupe Okilé a participé à plusieurs festivals folkloriques :
1996 : Festival à Beau Bassin Rose
Hill à l’île Maurice
1997 : Festival Musique Océan à Mayotte
1999 : Festival folklorique Haute Tarentaise à Bourg
Saint Maurice en Haute Savoie
2000 : Festival Danse et Musique du Monde à Confolens
2002 : Festival Agrigente en Italie
2003 : Festival Haute Tarentaise à Bourg
Saint Maurice en Haute Savoie
2006 : Festival du Film d’Art et Métiers à Pézenas
A legend had been born. In 1980, he then a singer in the Leconte orchestra of Lisle the Musical Group. In 1981, he creates his first troop: Massale. This troop lasted six months of April to September, but that it was at the level intense spectacle and realization of choreographies (stage of life reunionnaise, lavandieres, the bazardier, «cut canes», the dance of the sunshade). In August 1981, it rejoins the Ballet Folk Kalou Pile to sides of Joël Manglou, Jacqueline Farreyrol, Patrick Pongahet,… These last learned him immensely at the level scenic. He on all rostrums of the island and tours and European festivals follow each other. He benefits to every time louse «to make advance the culture» without forgetting to put in value the young talents that want to follow his example. «My rouler, my voice, my bertel, and my straw hat my permitted to see all it and even to sign books of gold, my signing is just next to James Brown, Al Jarreau….». After a tour at the group folk Creolie and the Leconte orchestra of Lisle of Dominique Mingui of March to July, it stops the orchestra definitely, in 1985, to create his second troop,: Kisaladi with musicians and dancers of Gullys it Half note, of the district Cemetery and Earth Saint. The group participates in 1990 in the festival of summer of Nantes, to the festival of Angoulême, to the festival of the Oléron island… It created in 1988 in parallel groups it Ladilafe. In 1992, he pursues the adventure with a new group: Okile that is always currently actuality. The Sunday 13 November 1994, he celebrated his thirty years of musical career, his marriages of pearls, on the beach of Saint Pierre with a pleiad of friends musicians, singers and dancers (the Rwa Kaf, Gilbert Pounia, Baster, Françoise Guimbert, Kormoran, Short Mele of Charles Henri Guelon, Bancoule, Simangavol…..). More of people thousand, taken away by music and wind, came to the appointment of this mini Woodstock under tropics and René Paul, with Okile, enclosed, late in the night, under a carpet of stars, with «po graton», «mom imp» and another one, while exploding it under an offered moon and round. Been Born again Paul in trance took off with his music. In November 2005, he celebrated his 40 years of stage, the ankle in the plaster, to sides of about fifteen groups friends. «the foot broken lete, but lanbians lete there» will say him later. Li t-square played rouler vek in sèl hand and li t-square sings there in ' mêm time». At home, it is not at all need to be invited there to take part there. There, he learns to sing, to play to perfection of the rouler and the kayanm. «I am snatched by the noise of percussions, embers of the sega and the fire of the maloya». Later, he makes part of the setting of «Granmoun Ramouche», of him «Rwa Kaf» where the domestic ambiance hard of 6 hours of in the evening until the sunrise at 6 o'clock in the morning. Very attracted by the tradition, in search of his roots, he makes all to deepen his knowledge on the traditional maloya of his forebears and on the folklore of his native island. Already to the time, he mastered to perfection the song of his African forebears. For it the maloya was not composed, it improvised himself according to the happy or unhappy évènementses, according to the good or bad actuality. Each brought his «grinsel». |
![]() |
Been Born again Paul with his Okile troop participated to several folk festivals:
1996: Festival to Beautiful Basin Pink Hill to Mauritius
1997: Festival Music Ocean to Mayotte
1999: Festival folk High Tarentaise to Borough Saint Maurice in High Savoie
2000: Festival Dances and Music of the World to Confolens
2002: Festival Agrigento in Italy
2003: Festival High Tarentaise to Borough Saint Maurice in High Savoie
2006: Festival of the art Movie and Professions to Pezenas
Eine Legende war ertragen worden.
In 1980, er dann ein Sänger im Leconte Orchester von Baumwollfaden die
Musikalische Gruppe.
In 1981 schafft er seinen ersten Trupp: Massale. Dieser Trupp dauerte sechs
Monate April zu September, aber das es war beim ebenen intensiven Spektakel
und der Realisierung von Choreographien (Phase von Leben-reunionnaise, lavandieres,
der bazardier, «Schnitt-Spazierstocke», der Tanz der Markise).
In August 1981 sich es wieder das Ballett-Volk Kalou Haufen zu Seiten von Joël
Manglou schließt an, Jacqueline Farreyrol, Patrick Pongahet,… Diese
dauern gelernt ihn unheimlich beim Niveau landschaftlich. Er auf allen Rednerpulten
von der Insel und Touren und europäischen Festen folgt einander. Er nützt
jedes Mal zu wenn Laus «zu machen bringt die Kultur voran», ohne
zu vergessen, in Wert die jungen Talente zu setzen, die seinem Beispiel folgen
möchten. «Mein rouler, meine Stimme, mein bertel, und mein Stroh
Hut mein erlaubte, um alle es zu sehen, und sogar Bücher von Gold zu unterschreiben,
ist mein Unterschreiben neben James Brown gerecht, Al Jarreau….».
Nach einer Tour beim Gruppe-Volk Creolie und das Leconte Orchester von Baumwollfaden
von Dominique Mingui von März zu Juli, es hält das Orchester, in
1985, definitiv an seinen zweiten Trupp zu schaffen,: Kisaladi mit Musikern
und Tänzern von Gullys es halbe Note, vom Gebiet-Friedhof und dem Erde
Heiligem. Die Gruppe nimmt an 1990 im Fest von Sommer von Nantes, zum Fest
von Angoulême, teil zum Fest der Oléron Insel… Es schuf
in 1988 in parallelen Gruppen es Ladilafe.
In 1992 verfolgt er das Abenteuer mit einer neuen Gruppe: Okile, der gegenwärtig
immer Wirklichkeit ist.
Der Sonntag 13 1994. November, er feierte seine dreißig Jahre musikalischer
Karriere, seine Ehen von Perlen, auf dem Strand von Heiligem Pierre mit einem
pleiad von Freunde-Musikern, Sängern und Tänzern (der Rwa Kaf, Gilbert
Pounia, Baster, Françoise Guimbert, Kormoran, Kurzer Mele von Charles
Henri Guelon, Bancoule, Simangavol…..). Mehr von Leuten tausend, weggenommen
von Musik und windet, kam zum Termin dieses Mini Woodstock unter Tropen und
René Paul, mit Okile, schloß ein, spät in der Nacht, unter
einem Teppich von Sternen, mit «po-graton», «Mama Kobold» und
noch ein ein, während das Explodieren davon unter einem angeboten Mond
und einer Runde. Geworden Paul wieder in Trance geboren, startete mit seiner
Musik.
In November 2005 feierte er seine 40 Jahre Phase, der Knöchel im Pflaster,
zu Seiten von ungefähr fünfzehn gruppiert Freunde. «der Fuß gebrochen
lete, aber lanbians-lete dort» wird ihn später sagen.
Li t-quadratische gespielt rouler-vek in sèl geben und li t-quadratisch
singt dort in ' mêm timen». zu Hause ist es nicht bei allem Bedürfnis,
das dort eingeladen werden sollte, zu nehmen, teilen Sie dort.
Dort lernt er, zu singen, um zu Vollendung vom rouler und dem kayanm zu spielen. «Ich
werde vom Geräusch von Schlagzeugen gegriffen, Gluten vom sega und dem
Feuer des maloya».
Später macht er Teil des Rahmens von «Granmoun Ramouche»,
von ihm «Rwa Kaf» wo die häusliche Atmosphäre hart von
6 Stunden von am Abend bis den Sonnenaufgang um 6 Uhr am Morgen. Sehr angezogen
durch die Tradition, in Suche seiner Wurzeln, macht er alle, um sein Wissen
auf dem traditionellen maloya seiner Vorfahren zu vertiefen und auf der Folklore
seiner einheimischen Insel.
Schon zur Zeit meisterte er zu Vollendung das Lied seiner afrikanischen Vorfahren.
Dafür wurde der maloya nicht zusammengesetzt, es improvisierte sich dem
frohen oder unglücklichen évènementses, der guten oder schlechten
Wirklichkeit zufolge, zufolge. Jedes brachte sein «grinsel».
Geworden Paul wieder mit seinem Okile Trupp geboren, nahm zu mehreren Volk-Festen
teil:
1996: Fest zu Schöner Schüssel Rosa Hügel nach Mauritius
1997: Fest-Musik-Ozean zu Mayotte
1999: Fest-Volk Hoher Tarentaise zu Stadtbezirk Heiliger Maurice in Hohem Savoie
2000: Fest tanzt und Musik der Welt zu Confolens
2002: Fest Agrigento in Italien
2003: Fest Hoher Tarentaise zu Stadtbezirk Heiliger Maurice in Hohem Savoie
2006: Fest vom Kunst-Film und den Berufen zu Pezenas